First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

In Atlanta wird der 25-jährige Familienvater Travian John Gill in seinem Haus aus nächster Nähe erschossen aufgefunden, Raub wird ausgeschlossen. Die Ermittler stoßen über SMS und Nachbar Slim auf den hellhäutigen William Jordan Ford, der gesteht, auf Anweisung eines Unbekannten Drogen und eine Pistole aus Gills Haus geholt zu haben, bestreitet aber den Mord und wird dennoch als Täter angesehen. Parallel dazu erschießt in Tulsa Gangmitglied Marcus "Showtime" Boyd den 17-jährigen Daniel Carter und verletzt eine 16-Jährige, als er eigentlich einen rivalisierenden Mitfahrer treffen will; Boyd wird durch Zeugenaussagen und das überlebende Mädchen identifiziert und wegen Mordes verhaftet. Beide Fälle zeigen sinnlose Gewalt und zerstörte Familien.