Heute kommt Tierarzthelferin Sonja Dose mit ihrer Hündin Luna zur Arbeit. Der Dackelmischling hat zu Hause Schokolade gefressen und verhält sich seitdem seltsam. Hinzu kommt, dass Luna vor einer Woche eine Bauchspeicheldrüsenentzündung diagnostiziert wurde. Bullterrier Ben hat einen Tumor an der Pfote, der seit einiger Zeit beobachtet wird. Jetzt ist eine weitere Umfangsvermehrung am Bauch hinzugekommen. Nun muss man die Geschwulste entfernen.