In Nacht ist das Leben auch nicht besser - nur dunkler. Das bekommt Schlafwandlerin Emilia Dobek am eigenen Leib zu spüren, als sie eines Nachts mitten im Stadtpark mit einem blutigen Portemonnaie in der Hand aufwacht. Hat sie etwa jemanden verletzt - oder gar umgebracht? Verzweifelt kreuzt sie im Büro von Maloney auf. Er soll herausfinden, was passiert ist. Maloney findet im Portemonnaie den Ausweis von einem Thomas Schrämmli und macht sich auf den Weg in den Stadtpark, um das Geheimnis zu lüften. Vor Ort trifft er auf den Polizisten - und unweit von diesem, vor einem Wohnwagen, auf die Leiche von Schrämmli. Offenbar hat dieser sich hier stationiert, um Schlafwandler zu beobachten, die sich im Park herumtreiben. Die Ermittlungen führen Maloney zum Schlaflabor der Stadt, wo eine ehrgeizige Professorin die faszinierende Welt des Schlafes erforscht und eine revolutionäre Entdeckung gemacht zu haben glaubt. Maloney hingegen deckt manch alptraumhafte Doppelleben auf.