Als Diego Gris als vermisst gemeldet wird, befragen Max und Miranda als Erste die trauernde Mutter Rosalía, die bereits vom Tod ihres Sohnes überzeugt ist. Die erste Spur der Ermittlungen in dem Vermisstenfall führt zu der Forensikerin Maria Himénez. Sie hatte Streit mit dem verschwundenen Diego, der versuchte, ihre Ausgrabungen zu boykottieren, was Maria verdächtig macht. Während ihrer Ermittlungen werden Miranda und Max von einem merkwürdig wirkenden, älteren Privatdetektiv verfolgt. Schließlich kommt es zu einem Gespräch zwischen den dreien, in dem Frank Bottomley ihnen eröffnet, dass er im Auftrag von Rosalía Gris nach dem Verbleib ihres Sohnes forsche. Dabei stößt der Detektiv auf ein Familiengeheimnis, das er nur allzu gern mit den Polizisten teilt. Jedoch hat Frank, der seine eigenen Investigationen leitet (Frank Bottomley Investigation - FBI), eine ganz eigene Theorie zum Fall.