Während Honerva ihren Plan weiter vorantreibt, spaltet sich die Voltron-Koalition, um sie aufzuhalten. Als der Erfolg greifbar scheint, setzt Honerva ihren bislang tödlichsten Mech ein. Die Crew der Atlas kämpft gegen die Zeit, um eine katastrophale Rissbildung in der Realität zu verhindern ...