Die Van Weydens können die Neuigkeiten nicht fassen. Auch Nina begreift nur langsam, was passiert ist. Charlottes Geburtstag steht vor der Tür, und sie erinnert sich an ein altes Versprechen von Marie. Der erste Kontakt zwischen Viktoria und Helena ist frostig. Als Ben mit Ninas Überraschung zurückkehrt, erwartet ihn eine Begegnung, die seine Zukunft mit Nina komplett in Frage stellt: Max lebt.